Перевод ЦВПИ

Изображение: 

В Синае армейский автобус попал в засаду, убит солдат

В Синае армейский автобус попал в засадуЭль-Ариш, Египет - Египетские сотрудники службы безопасности сообщают, что подозревают боевиков в атаке на военный автобус, перевозивший полицейских на беспокойном Синайском полуострове. Вследствие атаки был убит солдат управляющий автобусом.
Источник: NYTimes.com 30.03.2014 

Санкции не окажут никакого влияния на Россию

Объединение Крыма и России еще больше убедило российское руководство, что оно имеет преимущество во внешней политике. Президент Путин понимает, что убедив Асада ликвидировать его химический арсенал, он позволит президенту Обаме спасти репутацию.

Источник: NYTimes.com 25.03.2014  Автор: Андраник Мигранян

Севастополь остается местом расположения штаба ВМС Украины

Исполняющий обязанности министра обороны Украины Игорь Тенюх заявил в интервью Информационному агентству «Интерфакс», что ВМС Украины не покинут Севастополь, также добавив, что не произойдет никакое изменение в месте расположения штаба ВМС.
Оригинал публикации: navaltoday 18.03.2014

ВМС США заключает контракт стоимостью в 642, 5 миллионов долларов с судостроительной верфью «Bath Iron Works»

Судостроительная верфь «Bath Iron Works», являющаяся частью корпорации «General Dynamics», заключила контракт, оцененный в 642, 5 миллионов долларов, на строительство эскадренного миноносца типа «А́рли Бёрк» для ВМС США.
Оригинал публикации: WorldMaritimeNews 18.03.2014

Фрегат FREMM «Normandie» завершил первые три этапа морских испытаний

Многоцелевой фрегат типа FREMM «Normandie», стоящий на вооружении у военно-морского флота Франции, успешно завершил первые три этапа морских испытаний и вернулся в порт Лорьян, к месту расположения арсенала компании «DCNS».
Оригинал публикации: naval-technology 17.03.2014

США поставляет ракеты «Hellfire» и боеприпасы в Ирак

США поставило Ираку сто ракет «Hellfire» наряду с автоматами и боеприпасами в рамках антитеррористической поддержки страны.
Оригинал публикации: abcNEWS 15.03.2014

Компания «Thales» заключает контракт с Польшей

Компания «Thales» заключила контракт на поставку комплексной боевой системы для патрульного корабля ORP ŚLĄZAK, находящегося на вооружении польской армии обороны.
Оригинал публикации: DefenseWorld 14.03.2014
Перевод: ЦВПИ

Россия переправит 6 реактивных истребителей в Белоруссию

Шесть российских реактивных истребителей и три военно-транспортных самолета вместе с персоналом наземных служб прибыли в четверг на белорусскую авиабазу с целью усиления воздушно-космической обороны Союзного государства Белоруссии и России.
Оригинал публикации: rianovosti 13.03.2014
Перевод: ЦВПИ

"Sentra" будет поставлять Министерству обороны Нидерландов мобильные телефоны Tiger 7401, обеспечивающих засекреченную связь

Компания «Sentra" заключила» контракт на поставку Министерству обороны Нидерландов мобильных телефонов, обеспечивающих засекреченную связь.
Оригинал публикации: army-technology 14.03.2014
Перевод: ЦВПИ

ВМС США вывели из эксплуатации корабль USS Nicholas

Принадлежащий ВМС США военный корабль USS Nicholas (FFG 47) был выведен из эксплуатации во время церемонии, происходящей на Военно-морской базе «Норфолк».
Оригинал публикации: naval-technology 14.03.2014
Перевод: ЦВПИ

BAE Systems собирается поставлять оборудование для новых судов ВМС Великобритании

Министерство обороны Великобритании заключило контракт с компанией BAE Systems на покупку оборудования для трех новых патрульных кораблей прибрежного действия, принадлежащих ВМС Великобритании
Оригинал публикации: naval-technology 13.03.2014
Перевод: ЦВПИ

"General Dynamics" поставляет "вторую "плавучую десантную платформу"(MLP) ВМС США

Вторая «плавучая десантная платформа» (MLP) названа в честь летчика Корпуса морской пехоты и сенатора США Джона Гершеля Гленна, который также является первым космонавтом, совершившим полет вокруг земли.
Оригинал публикации: naval-technology 13.03.2014
Перевод: ЦВПИ

НАТО перебрасывает разведывательные самолеты к украинской границе

В среду НАТО направляет два разведывательных самолета к украинским границам для наблюдения за воздушным пространством Украины и перемещением суден в Черном море, так как Россия нарастила военный потенциал в Крыму.
Оригинал публикации: AirforceTimes 11.03.2014
Перевод: ЦВПИ

Россия разместила 60 кораблей возле территории Украины

Любые активные действия вооруженных сил Украины, направленные на стабилизацию данной ситуации, могут быть расценены как применение силы против населения России.
Оригинал публикации: navaltoday 12.03.2014
Перевод: ЦВПИ

ГП ХКБМ производит усовершенствованную версию бронетранспортера «BTR-4»

Украинское государственное предприятие «Харьковское конструкторское бюро машиностроения» (ГП ХКБМ) произвело усовершенствованную версию колесного бронетранспортера «BTR-4», получившую название «BTR-4E1».
Оригинал публикации: army-technology 11.03.2014
Перевод: ЦВПИ

Турция проводит испытания противотанковых ракет большого радиуса действия

Организация по снабжению заявила, что турецкая государственная компания-производитель ракет Roketsan провела успешные испытания противотанковых ракет дальнего радиуса действия.
Оригинал публикации: DefenseNews 10.03.2014
Перевод: ЦВПИ

Россия предупреждает о том, что может приостановить иностранные проверки оружия

В субботу Министр обороны заявил, что Россия под воздействием «угроз» со стороны Запада, возникших из-за украинского кризиса, рассматривает вопрос о приостановке иностранной проверки запаса стратегического оружия, включая ракеты с ядерной боевой головкой.
Оригинал публикации: SpaceDaily 08.03.2014
Перевод: ЦВПИ

Компания "Sikorsky" подписала контракт стоимостью 15 миллиардов долларов с ВВС США на производство боевых спасательных вертолетов

Компания «Sikorsky» сконструирует спасательный  вертолет будущего поколения  для ВВС США на основании контракта, стоимость которого может достигать не менее 5 миллиардов долларов.
Оригинал публикации: mass live 08.03.2014
Перевод: ЦВПИ

ВВС США планирует увеличить военное присутствие в Польше и Литве

ВВС США разместили реактивные истребители в Литве, перебросили туда личный состав военных сил и собираются увеличить военное присутствие в Польше.
Оригинал публикации: DefenseNews  07.03.2014
Перевод: ЦВПИ

Компания «Sonardyne» поставляет анонимному азиатскому клиенту систему гидролокаторов наблюдения для обнаружения вторжения

Подразделение компании «Sonardyne», деятельность которого связана с морской безопасностью, поставило анонимному азиатскому клиенту систему гидролокаторов наблюдения для обнаружения вторжения. Cистемы разработаны таким образом, что могут обеспечить обнаружение на большом расстоянии в пределах обширных территорий, а также прослеживание и распознание, находящихся под водой, источников угроз и соответствуют требованиям безопасности пользователей, связанных с ВМС.
Оригинал публикации: naval-technology 07.03.2014
Перевод: ЦВПИ

Страницы

Подписка на RSS - Перевод ЦВПИ